Судя по тому, что компьютерные гарнитуры переделывают под харлеевский интерком и CB без особых проблем, можно и тангенту переделать.
Только на мидландовских 5 контактов, а на харлеевском разъеме 7. Или есть еще какие-то подводные камни?
Харлеевская вот эта:
А мидландовская вот такая, к примеру:
